Mal desenhado, mas é um chapéu
É um chapéu, um chapéu Não há duvida, é um chapéu
E na cabeça do papai é para onde ele vai
Ora, ora, vejam só Esse bobo desenhou um chapéu
É um chapéu, um chapéu Só pode ser um chapéu
Não passa de um chapéu montês do Himalaia!
É um chapéu amassado no qual devem ter sentado
Não é Picasso ou Corot Mas um belo chapeau
Está brincando? É um chapéu, seu beleléu!
Todos adultos assim agiam Eles sempre respondiam...
É um chapéu, um chapéu, um chapéu!
Era óbvio que daqui Era melhor eu partir
No céu poucos deles haveria Decidi então que voaria
É um chapéu, um chapéu É um chapéu, um chapéu
É um chapéu, um chapéu, um chapéu
Preciso de ar
Só quero as estrelas ao meu redor
E voar com as águias é bem melhor
Preciso de ar
O mundo enlouqueceu E eu não aguento mais
Preciso de ar
Chega de ser um mero mortal
lsso até me faz passar mal
Vou para onde no céu um lugar houver
Preciso de ar
Nenhum sinal de vida em terra
Chapéus e adultos proliferam
Preciso de ar
Prefiro a imensidão do céu com Deus compartilhar
Preciso de ar
Para onde você foi?
Para onde foi, pequeno homem? Não vê que estou do seu lado?
Por que você se foi?
Por que você se foi, pequeno homem? Quero mostrar que estou do seu lado
Esse mundo
É um oceano sem litorais Quando se está só
A madrugada é o fim da linha Quando se está só
Eu sei, eu vi, eu conheço
Onde você estará? Onde você estará?
Volte correndo e verá que estou do seu lado
Para onde correu?
Por que você fugiu de quem está do seu lado?
Todo mundo precisa de um amigo
Quero lhe ser util
Deus fez as mãos das pessoas E as minhas estão livres
Por que não volta?
Para o que der e vier
Estou do seu lado
Seja feliz, feliz, feliz
Esqueça-se de que não tenho ninguém e nem para onde ir
Seja feliz, feliz, feliz
Não pense em mim no inverno Coberta de neve
Seja feliz, seja feliz
Esqueça-se de que estarei chorando
E que nunca serei feliz
Feliz
Sem você
Como espera entender de assuntos internacionais e outras coisas mais
Recortar a terra e dividi-la em pedaços são coisas de reis, e outras coisas mais
Continentalmente, você tem a mentalidade de um bebê
Que absurdo! Nunca vi um menino pensar que pode ser adulto
Por que você, por que você?
Você é uma criança, uma criança
É um bobão, e olhe que estou sendo generoso
É um cisco, um nada
E ainda quer enfiar assuntos de adultos
Na cabeça de uma criança imatura
Por que as fronteiras existem?
Antes de mais nada Se elas fossem abolidas
Eu estaria desempregado
Como chefes de Estado iam se divertir se só um pais existisse?
E todo mundo fosse aonde quisesse
Mostrando sorrisos em vez de vistos Por quê?
lsso poderia
lsso provavelmente
lsso seria Ora, cresça e apareça!
E volte quando for menos desmiolado
Assim
Você não está preparado para considerações filosóficas
Adulto demais? Dificil demais? Não consegue digerir?
Confuso demais para crianças como você?
Como você, como você
Você é uma criança
E do tipo que tira qualquer um do sério
Você é uma pequena ervilha
Se eu resolver sobre algum tema discorrer
Ele não caberá na sua cabeça de alfinete
Quero aprender Quero entender
Quero assuntos de finanças
Quero oferta Quero demanda
Tudo isso é complicado
Quero montanhas de coisas Não importa o que, eu quero mais!
Você é pobre demais lmaturo demais para entender
Ora, você é só
Uma criança
Você é uma criança
Você é muito engraçadinho, bobinho e insosso
É uma pulga, um banana
Falar de sabedoria e de empresa privada
É demais para uma criança
Conheci uma margarida Mas não me lembro onde
Andei pelas ruas Com margaridas
E parreiras ao meu lado
Conheci muitas delas
Mas nunca conheci uma rosa
Conheci várias lavandas Que deram muito trabalho
Até violeta conheci E quase fui feliz
Conheci todo tipo de flores
Mas nunca uma rosa
Dentre as dálias passo meu tempo
Deixei um lirio no vale
Mas as vezes eu pondero Me pergunto enquanto ando
Por entre campos e arbustos O problema talvez seja
Quem sabe?
Mas eu nunca conheci uma rosa
Nunca conheci uma rosa
Enquanto vagava pelos trevos Será que passei por ela?
No final das contas Será que a culpa é minha?
Quem sabe?
Mas eu nunca conheci uma rosa
Nunca conheci uma rosa
Por que o deserto é tão bonito?
Há uma razão, eu sei que há
É que o deserto esconde um poço
O que torna o deserto tão bonito a noite?
Milhões de coisas
Diga-me uma
A noite, o deserto esconde o sol
Por que estou feliz se morro de sede?
- Por que está feliz? - O que você acha?
Porque há muita água para beber
Por que o deserto era tão bonito antes?
Por que era bonito, mas não o é mais?
A água estava escondida
Ninguém a via
Mas agora ela se esconde em mim
Se quiser curar essa doença, a vida
Se quiser alivio de toda essa luta
O melhor remédio que posso propor está bem aqui
Uma serpente na relva
Se quiser ir para onde a vida não vai
Deixar seu corpo e roupas para trás
O melhor agente de viagens está bem aqui, aos seus pés
Uma serpente na relva
Uma picada
E pode dizer adeus a todos os seus amigos
Uma picada
E cantará enquanto seu espirito vai para o céu
Tudo está bem quando termina bem
Dia e noite, onde quer que esteja
Se quiser fazer uma viagem estelar
O transporte mais rápido que há está bem aqui
Uma serpente na relva
Se quiser a raça inumana deixar
E para algum lugar no espaço mudar
Quando estiver pronto para viajar
Sente bem em cima de uma serpente na relva
Uma picada
É o bastante para torná-lo feliz e livre
Uma picada
E verá o quanto ficará relaxado
Postumamente
E quando estiver vagando no azul
Se vir o Senhor andando por lá
Vá até ele e mande lembranças do amigo que caiu em desgraça
A serpente na relva
Uma picada
É quase indolor
Uma serpente na relva
Estarei esperando
Com o tempo
Ficarei mais tranquilo
Mostrarei meu rosto
E então... começaremos
Um olhar de cada vez
Um pequeno passo de cada vez
Teremos um pouco medo Seremos um pouco timidos
Evitaremos o olhar um pouco menos a cada dia
O gelo derreterá um pouco a cada dia
E chegaremos mais perto Mais perto e mais perto
Um pouquinho de cada vez
Um bocadinho de cada vez
Riremos um pouco Olharemos um para o outro
E passearemos um pouco
E alegremente chegaremos Dia e noite chegaremos
Cada vez mais perto Mais perto e mais perto
E um dia
Chegará a vez
Da noite de Natal
Do dia de verão
O momento em que
Vamos nos tocar
Então, pularemos longe de uma vez
Um milhão de sorrisos de cada vez
Amaremos muito e viveremos muito
E seremos muito generosos
E embora iremos E todo dia chegaremos
Cada vez mais perto Mais perto e mais perto
Mais perto, mais perto, mais perto
Mais perto, sem parar
E um dia
Chegará a vez
Da noite de Natal
E do dia de verão
O momento em que
Vamos nos tocar
Rir um pouco, olhar um pouco Flutuar um pouco
Alegremente chegaremos Noite e dia chegaremos
Um pouco mais perto Mais perto e mais perto
E embora nós iremos A cada dia chegaremos
- Um pouco mais perto - Mais perto
- Mais perto
Mais perto, mais perto, mais perto
Mais perto, sem parar
Pequeno Principe De onde terá vindo?
De uma estrela?
Por uma prece?
Com seu sorriso, tudo fica claro
Para eu poder ver
Oh, Pequeno Principe
Não leve seu sorriso para longe
Quando você veio, tudo era triste
E o seu riso me trouxe o sol
Oh, Pequeno Principe
Para meu espanto e surpresa
Meus sonhos e minhas esperanças
De quando meu coração era sábio e jovem
Brilham para mim novamente Pequeno Principe
Em seus olhos
Por favor, Pequeno Principe
Não leve seu sorriso para longe
Quando você veio, tudo era triste
E seu riso me trouxe o sol
Oh, Pequeno Principe
Para meu espanto e surpresa
Minhas esperanças e meus sonhos
De quando meu coração era sábio e jovem
Brilham novamente, Pequeno Principe
Nos seus olhos